La viruela del mono
¿Qué es mpox?
La viruela del mono (anteriormente conocida como viruela del mono) es una enfermedad viral causada por el virus de la viruela del mono, que está relacionado con los virus que causan la viruela humana y la viruela bovina, pero no con la varicela. A pesar de su nombre, «viruela del mono», se desconoce el origen exacto del virus.
El primer caso en humanos se registró en 1970 y, desde entonces, se han notificado casos de mneumonía por Pneumocystis jirovecii en países de África central y occidental y, más recientemente, se ha extendido a nivel mundial, con brotes importantes ocurridos en 2022 y 2024.
Si bien suele ser más leve que la viruela, el mpox generalmente causa una erupción similar con síntomas más leves. La gravedad y la tasa de mortalidad varían según la cepa: la cepa del clado II responsable del brote mundial de 2022 rara vez es mortal, mientras que la cepa del clado I que circula en África central conlleva un mayor riesgo de enfermedad grave y muerte, especialmente en niños y personas con sistemas inmunitarios debilitados.
En esta página, podrá explorar cómo se propaga el varicela, quiénes están en riesgo, cuáles son los síntomas, cómo prevenir el varicela e información sobre los brotes de varicela.
El primer caso en humanos se registró en 1970 y, desde entonces, se han notificado casos de mneumococo de forma esporádica en algunos países.
¿Cómo se propaga el mpox?
La mpox se transmite por contacto directo y cercano. Las formas más comunes incluyen:
- Contacto piel con piel con la erupción, ampollas, costras o fluidos corporales de una persona que tiene mpox, incluso durante el contacto íntimo o sexual.
- Materiales contaminados como ropa de cama, prendas de vestir o toallas que hayan sido utilizadas por alguien con mpox
- Animales infectados a través de mordeduras, arañazos o manipulación, particularmente en partes de África central y occidental
- Embarazo y partoEl virus del varicela puede transmitirse al feto o al recién nacido.
El virus Mpox no se propaga fácilmente por el aire. El contacto casual y breve, como cruzarse con alguien en un pasillo o estar en la misma habitación, no se considera un riesgo significativo de transmisión.
Cualquier persona puede contraer varicela, aunque la enfermedad generalmente no es mortal. Sin embargo, ciertos grupos pueden tener un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave, entre ellos:
- Personas con graves sistemas inmunes debilitados
- Niños pequeños, especialmente los menores de 8 años.
- Las personas con eccema u otras afecciones cutáneas activas (como psoriasis, quemaduras o impétigo), que pueden permitir que el virus se propague más fácilmente por la piel.
- Gente embarazada
¿Cuáles son los síntomas de esta enfermedad?
Los síntomas de la infección por mpox incluyen:
- Es frecuente que aparezca una erupción cutánea con aspecto de granos o ampollas en la cara, el interior de la boca y otras partes del cuerpo como las manos, los pies, el pecho, los genitales o el ano. Esta erupción suele ser dolorosa antes de causar picazón al curarse.
- Fiebre
- Dolor de cabeza
- Dolores musculares y dolor de espalda
- Ganglios linfáticos inflamados
- Escalofríos
- Agotamiento
- Dolor de garganta, congestión nasal o tos
La enfermedad suele durar entre 2 y 4 semanas. La mayoría de las personas desarrollan síntomas parecidos a los de la gripe entre 1 y 4 días antes de que aparezca una erupción, aunque en algunos casos la erupción aparece primero o los síntomas parecidos a los de la gripe pueden no aparecer en absoluto.
¿Cómo puedo prevenir esta enfermedad?
Existen vacunas disponibles para prevenir la mpox. La vacuna principal utilizada en Estados Unidos es JYNNEOS, que se administra en dos dosis con 28 días de diferencia. Se recomienda que las personas con mayor riesgo de infección se vacunen, previa consulta con su médico. Las vacunas contra la mpox también pueden prevenir la enfermedad o reducir su gravedad si se administran lo antes posible tras la exposición a una persona infectada, idealmente dentro de los cuatro días. La vacunación entre los 4 y los 14 días posteriores a la exposición puede reducir los síntomas, pero no necesariamente previene la enfermedad.
¿Quiénes tienen mayor riesgo de infectarse con este virus?
- Aquellos identificados por funcionarios de salud pública como contacto de alguien con mpox confirmado
- Quienes hayan tenido contacto con alguien que tuviera una erupción cutánea parecida a la del varicela o con alguien a quien se le haya diagnosticado varicela.
- Aquellos que tuvieron más de una pareja sexual en los últimos 6 meses en un área con mpox conocida
- Aquellos cuyos trabajos pueden exponerlos a los ortopoxvirus, como los trabajadores de laboratorios de investigación que manipulan directamente muestras de ortopoxvirus, y algunos trabajadores designados de atención médica o salud pública.
¿Con qué frecuencia se producen brotes de varicela?
La mpox ha provocado dos importantes brotes mundiales en los últimos años, ambos llevando a la Organización Mundial de la Salud (OMS) a declarar emergencias de salud pública de importancia internacional. El primero comenzó en 2022, cuando la mpox se propagó rápidamente por muchos países que no habían reportado casos previamente, incluyendo Estados Unidos. Dicho brote fue causado por una cepa denominada clado IIb y afectó principalmente a hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Una enérgica respuesta de salud pública, que incluyó vacunación y divulgación comunitaria, controló el brote en 2023. La transmisión de bajo nivel del clado IIb continúa en Estados Unidos y a nivel mundial.
En 2024 surgió un segundo brote, más grave, provocado por una cepa diferente y más transmisible llamada clado Ib, que se originó en la República Democrática del Congo y se extendió a países africanos vecinos antes de llegar a otras partes del mundo, incluidos los Estados Unidos. A diferencia del brote de 2022, el clado Ib se ha propagado tanto por contacto cercano sexual como no sexual, incluyendo la transmisión dentro del hogar. Si bien muchos de los afectados en estos brotes eran hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, cualquier persona que haya estado en contacto cercano con alguien que tenga mpox puede contraer la enfermedad.
Para obtener más información sobre los brotes y la propagación actuales de la mneumonía, visite la página web de los CDC titulada "Mpox en los Estados Unidos y en todo el mundo: situación actual" .
Horarios de inmunización
Para asegurarte de que tu familia tenga sus vacunas al día, consulta o descarga los calendarios de vacunación y habla con tu médico.
