Gripe
¿Qué es la gripe?
La influenza, comúnmente conocida como gripe, es una enfermedad grave y potencialmente mortal causada por el virus de la influenza. Los CDC estiman que entre 2010 y 202 , la gripe provocó entre 5 y 9 millones de casos, entre 4 5 y 1 120,000 hospitalizaciones y entre 6,300 y 710,000 52,000 muertes anuales.
En la temporada 2024-2025, Estados Unidos alcanzó un hito sombrío , con un récord de 289 muertes pediátricas relacionadas con la gripe durante una temporada regular, no pandémica. De esas muertes, aproximadamente el 90% correspondían a niños que no habían recibido la vacunación completa.
En esta página, podrá explorar cómo se propaga la gripe, quiénes corren riesgo de sufrir complicaciones graves, cuáles son los síntomas, las señales de alerta de emergencia de la gripe, cómo saber si tiene gripe u otra cosa, cómo protegerse, cómo prevenir la gripe, la vacunación contra la gripe para adultos mayores y personas con afecciones crónicas de salud, la vacunación contra la gripe para mujeres embarazadas y los tratamientos para la gripe.
~ 51 millones
La gripe provocó entre 9.4 y 51 millones de casos anuales entre 2010 y 2025.
¿Cómo se propaga la gripe?
La gripe se transmite por el aire cuando las personas infectadas tosen, estornudan o hablan, permitiendo que quienes se encuentran cerca inhalen el virus. El virus también puede propagarse cuando alguien toca una superficie contaminada con el virus de la gripe y luego se toca los ojos, la boca o la nariz. La gripe se propaga rápidamente en las comunidades al transmitirse de persona a persona.
Puedes contagiar la gripe a otras personas incluso antes de saber que estás enfermo. Las personas con gripe son más contagiosas durante los primeros tres días después de que aparecen los síntomas. Sin embargo, el virus puede propagarse un día antes de que aparezcan los síntomas, y puedes seguir siendo contagioso hasta 5 o 7 días después. Los niños pequeños y las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden ser contagiosos durante aún más tiempo. Lo mejor es quedarse en casa cuando se está enfermo para evitar contagiar la gripe a otras personas. Generalmente, puedes retomar tus actividades normales una vez que tus síntomas hayan mejorado y hayas estado sin fiebre durante 24 horas (sin tomar medicamentos para bajar la fiebre).
¿Quiénes corren riesgo de sufrir complicaciones graves a causa de la gripe?
Las complicaciones graves de la gripe pueden provocar hospitalización, discapacidad o incluso la muerte, incluso en personas sanas, incluidos niños y adultos. Ciertos grupos de personas tienen mayor riesgo de sufrir complicaciones graves:
- Niños menores de 5 años, especialmente niños menores de 6 meses con afecciones médicas subyacentes relacionadas con el desarrollo del sistema inmunitario y vulnerabilidades de las vías respiratorias.
- Adultos mayores de 65 años
- Mujeres embarazadas y aquellas hasta dos semanas después del parto.
- Residentes de hogares de ancianos y otros centros de atención a largo plazo
- Personas pertenecientes a ciertos grupos raciales y étnicos, incluidas las comunidades de color, los indígenas estadounidenses y los nativos de Alaska.
- Personas menores de 19 años que toman aspirina o medicamentos que contienen salicilatos a largo plazo.
- Las personas con sistemas inmunes debilitados debido a afecciones como el cáncer (quimioterapia o radioterapia), el uso crónico de corticosteroides u otros medicamentos inmunosupresores.
- Personas con afecciones médicas crónicas, entre ellas:
- Asma
- Diabetes (y otros trastornos endocrinos)
- Enfermedad cardíaca y antecedentes de accidente cerebrovascular
- Enfermedad renal crónica, incluyendo a quienes han recibido un trasplante de riñón o están en diálisis.
- Trastornos del hígado
- VIH
- afecciones neurológicas o del neurodesarrollo
- Trastornos sanguíneos como la enfermedad de células falciformes
- Enfermedades pulmonares crónicas, como la EPOC
- Desordenes metabólicos
- Obesidad (IMC de 40 o más)
- Cáncer o antecedentes de cáncer, en particular linfoma o leucemia.
La gripe puede transmitirse por el aire.
Las personas con gripe pueden contagiarla a otras personas a una distancia de hasta 1,8 metros (6 pies).
¿Cuáles son los síntomas de la gripe?
La gripe puede causar enfermedades de leves a graves y, en algunos casos, puede ser mortal. Los síntomas suelen aparecer repentinamente y pueden incluir:
- Fiebre o escalofríos
- Tos
- Dolor de garganta
- Goteo o congestión nasal
- Dolores musculares o corporales
- Dolores de Cabeza
- Fatiga (cansancio)
- Vómitos y diarrea (más común en niños que en adultos)
Es importante saber que algunas personas con una infección de gripe pueden no presentar ningún síntoma.
¿Cuáles son las señales de alerta de emergencia de la gripe?
La gripe puede ser grave para cualquier persona, independientemente de su edad, estado de salud o estilo de vida. Es importante conocer los síntomas de las complicaciones de la gripe y buscar atención médica a tiempo.
En niños
- Respiración rápida o difícil
- Labios o cara azulados
- Costillas tirando hacia adentro con cada respiración
- Dolor de pecho
- Dolor muscular intenso (el niño puede negarse a caminar).
- Deshidratación (sin orina durante 8 horas, boca seca, sin lágrimas al llorar)
- No está alerta o interactuando cuando está despierto
- Convulsiones
- Fiebre superior a 104 grados Fahrenheit que no se controla con medicamentos.
- Fiebre en cualquier lactante menor de 12 semanas de edad.
- Fiebre o tos que mejora pero luego regresa o empeora
- Empeoramiento de condiciones médicas crónicas
En adultos
- Dificultad para respirar o falta de aire
- Dolor persistente o presión en el pecho o el abdomen
- Mareo persistente, confusión o incapacidad para despertar.
- Convulsiones
- Deshidratación (no orinar)
- Dolor muscular severo
- Debilidad severa o inestabilidad
- Fiebre o tos que mejora pero luego regresa o empeora
- Empeoramiento de condiciones médicas crónicas
Los CDC estiman que la gripe ha provocado entre 120,000 y 710,000 hospitalizaciones y entre 6,300 y 52,000 muertes anuales entre 2010 y 2025.
¿Cómo puedo saber si tengo gripe u otra cosa?
Muchas enfermedades respiratorias como la gripe, la COVID y el virus sincitial respiratorio (RSV) pueden circular al mismo tiempo, por lo que es importante obtener un diagnóstico adecuado para determinar el tratamiento apropiado.
Existen diversas pruebas para determinar si tiene gripe, incluyendo pruebas que se pueden realizar en un centro de salud, como el consultorio de un médico, una clínica de urgencias o una farmacia con servicio de análisis. También hay pruebas que puede comprar en una farmacia y realizarse en casa. Tenga en cuenta que las pruebas rápidas caseras no siempre detectan la gripe. Un resultado negativo no siempre descarta la infección, especialmente al inicio de la enfermedad o en personas de alto riesgo. Ante cualquier duda, consulte a su médico.
Diagnóstico adecuado
Un profesional sanitario puede diagnosticarte la gripe mediante una prueba o basándose en tus síntomas.
¿Cómo puedo protegerme de la gripe?
La mejor manera de protegerse contra la gripe es vacunarse anualmente. Las vacunas se actualizan cada año para proteger contra tres cepas del virus: dos de influenza A y una de influenza B. La información utilizada para estas actualizaciones se basa en la vigilancia epidemiológica mundial continua.
La temporada de gripe es impredecible, pero suele alcanzar su punto máximo en enero o febrero. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) y la Academia Estadounidense de Médicos de Familia (AAFP) recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses se vacunen contra la gripe, idealmente antes de finales de octubre, aunque vacunarse más adelante en la temporada también puede ser beneficioso.
Existen diversas opciones para protegerse de la gripe. Ahora, algunas personas tienen a su disposición una vacuna antigripal en aerosol nasal, que se administra en casa y no requiere agujas. Obtenga más información sobre la temporada de gripe actual.
El cuerpo tarda aproximadamente dos semanas después de la vacunación en desarrollar inmunidad contra la gripe.
Es importante vacunarse antes de que comience la temporada de gripe en su comunidad. La vacunación contra la gripe es especialmente importante para las personas con mayor riesgo de sufrir complicaciones graves relacionadas con la gripe.
Todas las vacunas antigripales disponibles en Estados Unidos protegen contra las mismas tres cepas del virus, pero algunas se elaboran de forma diferente, por lo que existen distintas opciones de vacunación. La mayoría de las vacunas antigripales son estándar, pero una de ellas es un aerosol nasal sin aguja, también conocido como vacuna antigripal atenuada viva (LAIV).
También existen tres opciones especiales de vacuna antigripal para adultos mayores de 65 años: la vacuna de alta dosis, la vacuna con adyuvante y la vacuna recombinante, que ofrecen mayor protección. Es importante consultar con un profesional de la salud o farmacéutico de confianza para determinar qué vacuna antigripal es la más adecuada para usted según su edad, estado de salud y estilo de vida.
Además de vacunarse contra la gripe, lavarse las manos, cubrirse al toser y estornudar, y quedarse en casa cuando se está enfermo son formas de ayudar a prevenir la enfermedad y evitar que otros contraigan el virus en caso de que uno esté enfermo.
¿Cómo se puede prevenir la gripe?
La mejor manera de protegerse a sí mismo y a su familia de la gripe es vacunarse cada año. Dado que los virus de la gripe cambian constantemente, la vacuna se actualiza anualmente para coincidir con las cepas que tienen más probabilidades de circular cada temporada, por lo que es importante vacunarse incluso si se vacunó el año pasado. Hábitos cotidianos como lavarse las manos, cubrirse al toser y quedarse en casa cuando se está enfermo también ayudan a frenar la propagación, pero ningún hábito ofrece el mismo nivel de protección que la vacuna contra la gripe.
Bebés, niños, preadolescentes y adolescentes
Se recomienda que todos los niños de 6 meses en adelante reciban la vacuna contra la gripe cada año. Dependiendo del historial de vacunación de su hijo, es posible que necesite 1 o 2 dosis.
Los niños que solo necesitan 1 dosis son:
- Niños de 6 meses a 8 años que hayan recibido previamente al menos 2 dosis de una vacuna contra la gripe, con un intervalo mínimo de 4 semanas entre dosis.
- Niños de 9 años en adelante
Los niños que necesitan 2 dosis (administradas con 4 semanas de diferencia) incluyen:
- Niños de 6 meses a 8 años que nunca han recibido la vacuna contra la gripe o cuyo historial de vacunación se desconoce.
- Niños de 6 meses a 8 años que hayan recibido solo una dosis de la vacuna contra la gripe antes del 1 de julio de la temporada actual.
- Los niños que cumplan 9 años entre su primera y segunda dosis aún deben recibir la segunda dosis.
Adultos
Todos los adultos deben vacunarse contra la gripe cada año . Incluso los adultos sanos de todas las edades pueden enfermarse gravemente a causa de la gripe. La gripe y la neumonía, una complicación común de la gripe, se encuentran entre las principales causas de muerte en los Estados Unidos. Otras complicaciones de la gripe pueden incluir inflamación del corazón (miocarditis) o del cerebro (encefalitis) e insuficiencia multiorgánica (por ejemplo, insuficiencia renal) . La gripe también puede provocar sepsis , una afección potencialmente mortal . Al vacunar a todos los miembros de su familia cada año, usted se protege a sí mismo y a sus seres queridos de los riesgos de enfermedad grave y muerte por gripe.
Adultos mayores y personas con enfermedades crónicas
Se ha comprobado que la vacunación contra la gripe reduce la incidencia de la enfermedad y sus complicaciones graves, como la hospitalización y la muerte, especialmente en adultos mayores. Dado que las defensas inmunitarias se debilitan con la edad, es fundamental que las personas de 65 años o más se vacunen contra la gripe cada año.
La vacunación es especialmente importante para las personas con enfermedades crónicas , ya que tienen un mayor riesgo de sufrir enfermedades graves, complicaciones e incluso la muerte a causa de la gripe.
Se recomiendan vacunas antigripales específicas para personas de 65 años o más, como las de alta dosis, con adyuvante o recombinantes . Esta recomendación se basa en estudios que sugieren que estas vacunas pueden ser más efectivas que las vacunas estándar para este grupo de edad. Las personas de 65 años o más no deben recibir la vacuna antigripal en aerosol nasal sin aguja (LAIV). Si no se dispone de ninguna de las vacunas mejoradas recomendadas, se debe utilizar una vacuna antigripal de dosis estándar.
70-85%
Los CDC estiman que entre el 70% y el 85% de las muertes relacionadas con la gripe y entre el 50% y el 70% de las hospitalizaciones relacionadas con la gripe se producen en personas de 65 años o más.
Siempre es mejor hablar con su médico o farmacéutico para determinar qué vacuna contra la gripe es la adecuada para usted.
Mujeres embarazadas
Contraer la gripe puede causar graves problemas a una mujer embarazada y a su bebé. Si estás embarazada durante la temporada de gripe, los expertos coinciden en que la mejor manera de protegerte a ti y a tu bebé es vacunarse. La vacuna antigripal (no la de aerosol nasal) se puede administrar de forma segura durante cualquier trimestre del embarazo. Además, vacunarse durante el embarazo también ayuda a proteger a tu bebé después del parto.
El embarazo provoca cambios en el sistema inmunitario, el corazón y los pulmones, lo que hace que las mujeres embarazadas (y las que se encuentran en las dos primeras semanas después del parto) sean más vulnerables a la gripe grave. También tienen un mayor riesgo de hospitalización y muerte por gripe en comparación con las mujeres no embarazadas. Un estudio de 2018 reveló que vacunarse contra la gripe redujo el riesgo de hospitalización por esta enfermedad en un promedio del 40 % para las mujeres embarazadas.
40%
Un estudio de 2018 reveló que vacunarse contra la gripe reducía el riesgo de hospitalización por esta enfermedad en un promedio del 40% en mujeres embarazadas.
Las complicaciones relacionadas con la gripe durante el embarazo también pueden suponer riesgos para el bebé, como parto prematuro, alumbramiento temprano y defectos de nacimiento.
Recibir la vacuna contra la gripe durante el embarazo puede proteger al bebé de la gripe durante varios meses después de su nacimiento, ya que la madre puede transmitirle anticuerpos antes del parto.
Un estudio de 2023 publicado en JAMA Pediatrics reveló que la vacunación contra la gripe durante el embarazo redujo el riesgo de visitas a urgencias y hospitalizaciones relacionadas con la gripe en bebés menores de 6 meses en aproximadamente un tercio, observándose la mayor protección, de alrededor del 40 %, contra las hospitalizaciones.
Dado que los bebés no pueden vacunarse hasta que tienen 6 meses, también es importante que cualquier persona que vaya a estar en contacto con un recién nacido se vacune contra la gripe.
¿Existen tratamientos para la gripe?
Si contrae la gripe, existen medicamentos antivirales con receta que pueden ayudar a reducir la duración y la gravedad de la enfermedad. Estos medicamentos son más efectivos si se toman a tiempo, dentro de las 48 horas (2 días) posteriores al inicio de los síntomas, pero las personas de alto riesgo deben buscar tratamiento antiviral incluso después de ese plazo. Es importante recordar que estos medicamentos con receta NO sustituyen la vacuna anual contra la gripe.
Dado que la gripe es causada por un virus, requiere un medicamento antiviral para su tratamiento; los antibióticos no la curan.
Se recomienda el tratamiento inmediato con medicamentos antivirales para las personas con gripe o sospecha de gripe que tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones graves, incluidas las personas de 65 años o más, los niños pequeños, las mujeres embarazadas y las personas con enfermedades crónicas.
Obtén más información sobre la temporada de gripe actual aquí.
Escarlata
Gigi
Antonio
Liza
Marcelina
Joseph
Madison
Mindy
¡Brent
JJ
Ian
Blake
Oliver
Charlie
Horarios de inmunización
Para asegurarte de que tu familia tenga sus vacunas al día, consulta o descarga los calendarios de vacunación y habla con tu médico.
Horarios recomendados
Preguntas frecuentes
No. Las vacunas contra la gripe no pueden causar la gripe porque no contienen un virus vivo capaz de provocar la enfermedad. Las vacunas contra la gripe se elaboran a partir de virus de la gripe inactivados (muertos) o de proteínas del virus (solo se utilizan partes del virus en lugar del virus completo).
La vacuna antigripal en aerosol nasal sin aguja está elaborada con un virus vivo debilitado y no puede causar la gripe. Los virus de la gripe debilitados están adaptados al frío, lo que significa que están diseñados para no infectar los pulmones ni otras zonas más cálidas del cuerpo.
Si bien algunas personas pueden experimentar efectos secundarios leves tras la vacuna contra la gripe, como dolor en el brazo, dolor de cabeza, dolores musculares o fiebre baja, estos efectos suelen durar solo uno o dos días. Son señales de que la vacuna está funcionando y que el cuerpo está desarrollando inmunidad, que es lo que debe hacer. Los efectos secundarios leves tras la vacunación son casi siempre menos graves que los que se experimentarían con una infección real.
Debido a que su cuerpo tarda aproximadamente dos semanas después de la vacunación en desarrollar inmunidad, también es posible que haya estado expuesto a la gripe antes de estar completamente protegido. También es importante tener en cuenta que las vacunas contra la gripe solo lo protegen contra la gripe, no contra otros virus como el COVID-19 o el virus sincitial respiratorio (RSV).
Es importante vacunarse contra la gripe cada año por dos razones: 1) los virus de la gripe pueden cambiar de un año a otro; y 2) la protección que brindan las vacunas antigripales anteriores puede disminuir con el tiempo.
Cada año se crean nuevas vacunas contra la gripe para proteger contra los virus gripales que, según la vigilancia global continua, serán los más comunes durante la próxima temporada gripal.
Todas las vacunas antigripales de una temporada determinada están formuladas para proteger contra las mismas cepas del virus. Sin embargo, existen diferentes tipos de vacunas aprobadas para distintos grupos de edad, y algunas personas, como las mujeres embarazadas y aquellas con sistemas inmunitarios debilitados, deberían recibir la vacuna antigripal en lugar del aerosol nasal sin aguja. Para saber qué vacuna antigripal es la más adecuada para usted y su familia, es importante consultar con un farmacéutico o un profesional de la salud de confianza.
Sí, las personas con alergia al huevo pueden vacunarse contra la gripe sin problema . No necesitan tomar precauciones especiales al vacunarse, independientemente de si la vacuna contiene huevo o no. Las personas con alergia al huevo no tienen mayor probabilidad de sufrir una reacción alérgica a la vacuna que las personas sin esta alergia, incluso con vacunas que contienen huevo. Existen opciones sin huevo, como las vacunas recombinantes y las basadas en células . Si tiene alguna duda, consulte con un profesional de la salud o farmacéutico de confianza para determinar qué vacuna es la más adecuada para usted.
Aunque la eficacia de las vacunas contra la gripe puede variar de una temporada a otra, las investigaciones demuestran que siguen ofreciendo beneficios importantes que pueden salvar vidas para usted y su familia. Lo más importante es que las vacunas contra la gripe ayudan a prevenir consecuencias graves como la hospitalización, la discapacidad y la muerte. A continuación, se presentan algunas maneras en que las vacunas contra la gripe nos protegen:
- Previene enfermedadesLas vacunas contra la gripe ayudan a prevenir la enfermedad. Al igual que otras vacunas, no son 100% efectivas, pero si contraes la gripe, es probable que no te enfermes tanto como alguien que no se haya vacunado.
- Reduce la gravedadSi contrae la gripe, la vacuna antigripal puede reducir la gravedad de los síntomas y acortar la duración de la enfermedad.
- Disminuye el riesgo de muerte: Un estudio del 2017 Se ha descubierto que la vacunación contra la gripe puede reducir el riesgo de muerte por gripe en un 65 % en niños sanos y en un 51 % en aquellos con afecciones médicas de alto riesgo.
- Previene hospitalizaciones: La vacunación contra la gripe aumenta significativamente reduce el riesgo de hospitalización, evitando decenas de miles de hospitalizaciones relacionadas con la gripe cada año. estudio del 2021 Los resultados mostraron que, entre los adultos hospitalizados con gripe, aquellos que estaban vacunados tenían un 26 % menos de riesgo de ingreso en la UCI y un 31 % menos de riesgo de muerte en comparación con los pacientes no vacunados.
- Protege a los grupos vulnerables: La vacunación ayuda a proteger a quienes están en riesgo riesgo mayor de complicaciones graves de la gripe, incluidos bebés, niños pequeños, adultos mayores y personas con condiciones crónicas como enfermedades cardíacas, diabetes y enfermedades pulmonares.
- Reduce los riesgos relacionados con el corazón.: La vacunación contra la gripe ha sido vinculado para reducir los episodios cardíacos entre las personas con enfermedades cardíacas, especialmente aquellas que tuvieron algún problema cardíaco el año pasado.
- Protege a las mujeres embarazadas y a sus bebés.: Un estudio del 2018 Se ha comprobado que la vacunación contra la gripe reduce en un 40 % el riesgo de hospitalización en mujeres embarazadas. Además, la vacunación ayuda a proteger al bebé contra la gripe durante varios meses después del nacimiento.
Las vacunas contra la gripe se han administrado de forma segura a millones de mujeres embarazadas durante más de cinco décadas . Su seguridad se supervisa rigurosamente mediante los sistemas de seguridad de vacunas de EE. UU. , incluidos el Sistema de Notificación de Eventos Adversos a las Vacunas (VAERS), el Enlace de Datos de Seguridad de las Vacunas (VSD) y la Evaluación Clínica de la Seguridad de la Inmunización (CISA). Los estudios demuestran que la vacunación contra la gripe es segura durante cualquier trimestre del embarazo, tanto para las mujeres embarazadas como para sus bebés.
También es seguro vacunarse contra la gripe durante la lactancia . Las madres vacunadas durante la lactancia pueden transmitir algunos anticuerpos al bebé a través de la leche materna, lo que puede ofrecer protección adicional contra la gripe. Si no te vacunaste contra la gripe durante el embarazo, es importante que te vacunes antes de salir del hospital.
Obtén más información sobre la vacunación contra la gripe durante el embarazo.
Tanto la gripe como la COVID-19 son enfermedades respiratorias contagiosas y potencialmente graves, pero son causadas por virus diferentes. No podrá distinguir entre la gripe y la COVID-19 solo por los síntomas, ya que muchos de los signos y síntomas son los mismos. Se necesita una prueba de gripe y/o una prueba de COVID-19 para confirmar el diagnóstico. También existen pruebas que detectan ambas enfermedades simultáneamente. Estas pruebas pueden realizarse en un centro de salud o en casa. Muchas pruebas caseras permiten detectar la gripe y la COVID-19 al mismo tiempo. Obtenga más información aquí sobre las similitudes y diferencias entre la COVID-19 y la gripe.
La gripe suele aparecer repentinamente y presenta síntomas más graves que un resfriado. Si bien algunas personas con gripe tienen fiebre, no todas la tendrán. Los síntomas de la gripe pueden incluir fiebre o sensación de fiebre/escalofríos, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza y cansancio. Los síntomas del resfriado suelen ser más leves que los de la gripe. Las personas con resfriado tienen más probabilidades de tener secreción o congestión nasal. Los resfriados generalmente no causan problemas de salud graves. Vea las diferencias y similitudes entre la gripe y un resfriado.
La influenza (gripe) es un virus respiratorio que afecta principalmente la nariz, la garganta y los pulmones. La "gripe estomacal" no es un tipo de gripe, sino una afección médica conocida como gastroenteritis. A veces, también se la denomina "gripe estomacal". La gastroenteritis es una inflamación del estómago y los intestinos causada con mayor frecuencia por un virus, aunque también pueden ser causada por bacterias y parásitos. Provoca síntomas como diarrea acuosa, calambres estomacales, náuseas o vómitos y, en ocasiones, fiebre.
Obtén más información aquí.
