COVID-19

Si bien la mayoría de las personas con COVID-19 mejoran a las pocas semanas de enfermarse, algunas experimentan afecciones posteriores a la COVID (PCC, por sus siglas en inglés) conocidas como " COVID prolongado ", " COVID persistente " o " COVID crónico ".

Las PCC (problemas de salud crónicos) son un amplio abanico de problemas de salud nuevos, recurrentes o persistentes que las personas pueden experimentar cuatro semanas o más después de haberse infectado con el virus que causa la COVID-19 (aunque la COVID persistente se define formalmente como aquella que dura al menos 3 meses). Incluso las personas que no presentaron síntomas de COVID-19 en los días o semanas posteriores a la infección pueden tener PCC o combinaciones de problemas de salud durante periodos de tiempo variables.

Expertos médicos y de salud pública también están investigando una afección médica rara, pero grave, asociada con la COVID-19 llamada Síndrome Inflamatorio Multisistémico (SIM), que puede ocurrir tanto en niños (SIM-C) como en adultos (SIM-A). El SIM es una afección en la que diferentes partes del cuerpo pueden inflamarse, incluyendo el corazón, los pulmones, los riñones, el cerebro, la piel, los ojos o los órganos gastrointestinales. Los expertos aún no saben qué causa el SIM. Sin embargo, sí saben que las personas con SIM tuvieron el virus que causa la COVID-19 o estuvieron en contacto con alguien con COVID-19. El SIM puede ser grave, incluso mortal. Se han reportado muy pocos casos de SIM-C en los EE. UU. Obtenga más información sobre el SIM y sus síntomas.

El virus que causa la COVID-19 puede mutar con el tiempo. En la mayoría de los casos, esto no altera las propiedades del virus, pero a veces los cambios pueden afectar la facilidad con la que se propaga, su capacidad de contagio, su respuesta a las vacunas o los medicamentos, y la gravedad de la enfermedad que puede provocar.

Existen múltiples variantes de este virus que circulan constantemente por todo el mundo. Algunas de estas variantes, como las variantes Ómicron, se propagan con mayor facilidad y rapidez que otras, y algunas causan enfermedades más graves.

La mejor manera de protegerse a sí mismo y a sus seres queridos contra las variantes del virus es vacunarse cada año con la vacuna actualizada contra la COVID-19.

Las vacunas contra la COVID-19 brindan a las personas vacunadas protección contra la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte a causa de la COVID-19.

Las vacunas contra la COVID-19, como todas las vacunas, no son 100% efectivas para prevenir la enfermedad. Es posible contraer la COVID-19 después de vacunarse, lo que se conoce como una "infección intervacunal".

Además, las personas con un sistema inmunitario moderada o gravemente debilitado debido a una enfermedad o a tratamientos pueden no estar tan protegidas por las vacunas como aquellas con sistemas inmunitarios más fuertes y pueden necesitar dosis adicionales de la vacuna contra la COVID-19.

Sin embargo, las personas completamente vacunadas que contraen una infección por COVID-19 tienen MENOS probabilidades de desarrollar una enfermedad grave que las personas no vacunadas. Incluso cuando las personas vacunadas presentan síntomas, estos suelen ser menos graves que en las personas no vacunadas. Esto significa que tienen muchas menos probabilidades de ser hospitalizadas o de fallecer que las personas no vacunadas.

Ante esta situación sin precedentes, se requería el desarrollo rápido de vacunas seguras y eficaces contra la COVID-19. Si bien los pasos para el desarrollo de las vacunas se simplificaron o se superpusieron, no se omitió ninguno. La seguridad de las vacunas fue —y sigue siendo— una prioridad absoluta en todas las fases de su desarrollo (ensayos clínicos), autorización/aprobación y seguimiento posterior a la autorización/aprobación.

Obtén más información sobre el proceso de desarrollo de las vacunas contra la COVID-19 en este breve video.

Recibir la vacuna contra la COVID-19 durante el embarazo es seguro. Se han tomado numerosas medidas para garantizar que las vacunas contra la COVID-19 no causen daño ni a la madre ni al bebé. Para obtener más información, consulte el sitio web del Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos (ACOG) aquí.

Numerosas pruebas procedentes de grandes estudios de cohortes con decenas de miles de mujeres embarazadas demuestran que las vacunas contra la COVID-19 no aumentan el riesgo de complicaciones durante el embarazo ni de otros resultados adversos, y las principales autoridades médicas recomiendan la vacunación contra la COVID-19 durante el embarazo.

Además, grandes estudios que han realizado un seguimiento de los resultados del parto han demostrado que las vacunas contra la COVID-19 administradas durante el embarazo no aumentan el riesgo de anomalías congénitas u otros defectos de nacimiento en los recién nacidos.

Los datos demuestran que la vacunación contra la COVID-19 durante el embarazo protege tanto a la madre como al bebé de la COVID-19 grave. El embarazo aumenta el riesgo de padecer una enfermedad grave y complicaciones derivadas de la infección, y los anticuerpos de la vacuna pueden proporcionar a los recién nacidos cierto grado de inmunidad temporal. Además, se ha demostrado que la vacunación durante el embarazo disminuye el riesgo de muerte fetal.

El ARN mensajero (ARNm) es una molécula presente en todas nuestras células y contiene las instrucciones para la síntesis de proteínas específicas . Cuando se necesita sintetizar una proteína, el ARNm se desplaza desde el núcleo celular hacia el líquido celular. Este líquido contiene orgánulos llamados ribosomas , que leen el código del ARNm y sintetizan la proteína.

El ARNm de la vacuna también codifica una proteína: la proteína de la espícula, que se encuentra en la superficie del coronavirus. Este ARNm ingresa al líquido sinovial de la célula para interactuar con los ribosomas y producir la proteína de la espícula del coronavirus. El ARNm de la vacuna no puede entrar al núcleo celular y, por lo tanto, no puede acercarse al ADN para alterarlo ni causar mutaciones de ningún tipo.

Una vez que se produce la proteína, su sistema inmunológico reconocerá que esta proteína es diferente de las demás proteínas del cuerpo y responderá atacándola y, finalmente, formando anticuerpos contra ella, tal como sucedería si usted se infectara con el coronavirus de forma natural.

El ARNm se degrada naturalmente dentro del cuerpo en cuestión de días o semanas y no permanece allí a largo plazo. No tienes que preocuparte por la presencia de ARNm adicional en tus células.

Las vacunas de ARNm contra la COVID-19 no contienen ningún agente infeccioso, por lo que es imposible enfermarse de COVID-19 a causa de una vacuna de ARNm.

No, no es posible que las vacunas de ARNm alteren o dañen nuestro ADN.

Nuestro ADN (material genético) se almacena en el núcleo de nuestras células. Cuando la célula necesita sintetizar una proteína, el ADN se utiliza para crear un ARN mensajero (ARNm), que contiene el código para producir una proteína específica. El ARNm viaja luego fuera del núcleo hacia el citoplasma celular y, con la ayuda de un orgánulo llamado ribosoma , sintetiza una proteína . Dicha proteína se desplaza y desempeña una función en el organismo.

Cuando se introduce un ARNm mediante una vacuna, este se dirige directamente al citoplasma celular y colabora con el ribosoma para crear la proteína que el organismo necesita para reconocer el virus. No es necesario que entre en el núcleo, ya que, en cualquier caso, no puede hacerlo. El ARNm se degrada y se elimina del organismo, sin llegar siquiera a entrar en el núcleo, donde se encuentra el ADN.

El Sistema de Notificación de Eventos Adversos a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés) es una herramienta clave para la seguridad de las vacunas. Este sistema funciona como un sistema de alerta temprana. Cualquier persona puede notificar eventos adversos a través del VAERS después de la vacunación, pero estos informes no se verifican y no demuestran que la vacuna haya causado el evento.

Los organismos de salud pública, como los CDC y la FDA , supervisan el VAERS e investigan los informes, incluidas las muertes, para determinar si existe un vínculo causal.

A pesar de algunas afirmaciones falsas de los críticos, el sistema de monitoreo VAERS es sólido y se toma muy en serio. Los proveedores de atención médica y los fabricantes de vacunas están obligados por ley a informar ciertos eventos después de la vacunación.

La autodeclaración en VAERS es solo un punto de partida: una vez que se presenta un informe y se clasifica como grave , los expertos médicos examinan detalles como historiales clínicos, certificados de defunción y hallazgos de autopsias para determinar si existe alguna evidencia de que la vacuna haya influido. En la mayoría de los casos, la investigación determina que los informes de eventos adversos no están relacionados o son coincidentes, pero en algunos casos VAERS ha ayudado a identificar riesgos reales de las vacunas.

A finales de la década de 1990, los informes del VAERS identificaron un mayor riesgo de intususcepción (un tipo de obstrucción intestinal) tras la introducción de la vacuna original contra el rotavirus. Esta alerta temprana condujo a la retirada de la vacuna, evitando así mayores daños. Posteriormente se desarrollaron e introdujeron nuevas vacunas contra el rotavirus con una vigilancia de seguridad reforzada, lo que demuestra la importancia del papel del VAERS en la identificación de riesgos poco frecuentes pero graves relacionados con las vacunas y en la mejora de su seguridad.

La vigilancia de seguridad a gran escala en millones de niños demuestra que los efectos secundarios graves de las vacunas contra la COVID-19, como la miocarditis, son muy raros y, cuando se producen, los casos suelen ser leves y se resuelven por sí solos.

Es importante destacar que la infección por COVID-19 es mucho más peligrosa para los niños que la vacunación. Por ejemplo, el riesgo de miocarditis en niños de 5 a 11 años es mayor entre quienes contraen COVID-19 que el riesgo asociado a la vacunación contra esta enfermedad.

Según datos de los CDC , la COVID-19 fue la ^duodécima causa principal de muerte en niños y adolescentes en los EE. UU. en 2023.

No existe evidencia concluyente de que las vacunas contra la COVID-19 hayan causado la muerte de niños. Las afirmaciones sobre muertes pediátricas se basan en la tergiversación de informes del Sistema de Notificación de Eventos Adversos a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés).

La plataforma VAERS es un sistema de autoinforme donde cualquier persona puede enviar un informe, incluso si los eventos reportados no están directamente relacionados con una vacuna. Los informes no se verifican y no pueden establecer causalidad, lo que significa que citar informes VAERS sin procesar como evidencia de daño puede ser engañoso y tergiversar los riesgos de las vacunas.

Todos los eventos adversos graves o fallecimientos notificados al VAERS se toman en serio, se revisan y se investigan debidamente por los funcionarios de salud.