Adultos

Sí. La vacunación es la forma más segura de ayudarte a desarrollar protección contra la enfermedad grave y la muerte por COVID-19.

Para los adultos , la AAFP recomienda que las personas de 18 años o más, especialmente aquellas de 65 años o más, que tienen un mayor riesgo de padecer COVID-19 grave y que nunca han recibido una vacuna contra el COVID-19, se vacunen.

Para encontrar una vacuna actualizada contra la COVID-19 cerca de usted, visite vaccinefinder.org.

No hay forma de saber con certeza cómo te afectará la COVID-19: podrías tener un caso leve o sufrir complicaciones graves, como insuficiencia respiratoria, hospitalización o secuelas a largo plazo, como la COVID persistente . Si bien podrías experimentar algunas molestias durante los primeros días después de vacunarte contra la COVID-19, es la forma más segura de protegerte.

Si contraes la COVID-19, puedes contagiarla; además, corres el riesgo de transmitírsela a tus seres queridos, quienes podrían enfermar gravemente o incluso morir a causa de la infección. 

Los adultos de cualquier edad con estas afecciones médicas tienen más probabilidades de enfermarse gravemente de COVID-19. Una enfermedad grave significa que una persona con COVID-19 puede necesitar hospitalización, cuidados intensivos, un respirador o incluso fallecer.

Los adultos mayores tienen más probabilidades de enfermarse gravemente de COVID-19 que los jóvenes, pero también se producen casos graves, hospitalizaciones y muertes por COVID-19 en niños, adolescentes y adultos jóvenes. Al vacunarse, se previene la enfermedad y se protege a las personas vulnerables, incluidos los niños que viven con usted o en su comunidad.

Obtén más información sobre la COVID-19.

Las vacunas contra la COVID-19 son gratuitas para la mayoría de las personas que viven en Estados Unidos y cumplen los requisitos, incluidas aquellas con seguro médico (Medicare, Medicaid o seguro privado) y los niños menores de 19 años. Los adultos sin seguro médico pueden encontrar vacunas gratuitas a través de su departamento de salud local, pero la disponibilidad varía según la ubicación.

Nadie debería dejar de vacunarse por falta de recursos económicos. Consulte con su farmacia, el departamento de salud local o un centro médico para informarse sobre sus opciones.

En Estados Unidos se están produciendo brotes de sarampión en todo el país, y es posible que te estés preguntando si necesitas vacunarte.

Según los CDC, si naciste en 1957 o después, necesitas al menos una dosis de la vacuna contra el sarampión o la vacuna MMR ( sarampión , paperas y rubéola ), A MENOS que un laboratorio haya confirmado que tuviste una infección previa de sarampión o que eres inmune al sarampión.

Algunos adultos pueden necesitar 2 dosis de la vacuna MMR , entre ellos:

• estudiantes en instituciones de educación postsecundaria
• personal sanitario (véase más información a continuación)
• viajeros internacionales (ver más información a continuación)
• personas que las autoridades de salud pública determinan que tienen un mayor riesgo de contraer sarampión durante un brote de sarampión

Si no está seguro de si tiene las vacunas al día, consulte con su médico.

Si recibí la versión antigua de la vacuna contra el sarampión en la década de 1960, ¿necesito volver a vacunarme con la versión actual?

Según los CDC, si usted sabe que recibió la vacuna contra el sarampión inactivada (una formulación anterior que ya no se usa) en la década de 1960, debería hablar con su médico sobre la posibilidad de revacunarse con la vacuna actual contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), que contiene virus vivos atenuados. No muchas personas pertenecen a este grupo; la vacuna inactivada se administró a menos de un millón de personas (menos del 5%) entre 1963 y 1967. Además, la mayoría de las personas desconocen si recibieron la vacuna inactivada durante ese período.

Si no está seguro de si pertenece a este grupo, puede pedirle a su médico que le haga un análisis de sangre para determinar si es inmune. O simplemente puede vacunarse contra el sarampión, las paperas y la rubéola. No hay ningún riesgo en recibir otra dosis de la vacuna, incluso si ya es inmune al sarampión (o a las paperas o la rubéola).

No. El proceso de fabricación de las vacunas contra la gripe impide que estas puedan causar la enfermedad . Las vacunas se elaboran a partir de virus de la gripe inactivados (muertos) o de proteínas del virus. En otras palabras, solo se utilizan partes del virus, no el virus completo.

La vacuna antigripal en aerosol nasal se elabora con virus de la gripe vivos atenuados y, por lo tanto, no puede causar la enfermedad. Estos virus atenuados están adaptados al frío, lo que significa que solo pueden causar la infección en las temperaturas más frías que se encuentran en la nariz. Estos virus no pueden infectar los pulmones ni otras zonas más cálidas del cuerpo.

Si bien algunas personas pueden experimentar efectos secundarios leves tras la vacuna contra la gripe, como dolor en el brazo, dolor de cabeza, dolores musculares o fiebre baja, estos efectos suelen comenzar poco después de la vacunación y duran solo 1 o 2 días. Son señales de que la vacuna está funcionando y que el cuerpo está desarrollando inmunidad.

Para obtener más información y encontrar respuestas a sus preguntas relacionadas con la gripe, visite nuestra página sobre la temporada actual de gripe y nuestra página sobre la gripe.

Sí. Consulte el Calendario de vacunación para adultos de 19 años o más de la Academia Estadounidense de Médicos de Familia (AAFP) para ver el calendario de todas las vacunas para adultos.

Tal vez. El lugar donde trabajas, tu estilo de vida y tus viajes pueden aumentar tu riesgo de contraer ciertas enfermedades, por lo que podrías necesitar vacunas adicionales al calendario de vacunación habitual para adultos. Los trabajadores de la salud, los estudiantes universitarios que viven en residencias, las personas con ciertas afecciones médicas o factores relacionados con su estilo de vida, y los viajeros internacionales podrían necesitar protección adicional. Visita nuestra página web sobre Empleo, Estilo de Vida y Viajes para saber qué vacunas son las más adecuadas para ti y, a continuación, consulta con tu médico sobre tus necesidades específicas.

Protegerse contra las enfermedades mediante la vacunación también protege a su familia, amigos, compañeros de trabajo y otras personas con las que pueda entrar en contacto, incluidos los bebés vulnerables, las mujeres embarazadas y las personas con sistemas inmunitarios debilitados.

Contraer enfermedades como la gripe , la COVID-19 , la neumonía , el herpes zóster y otras enfermedades prevenibles mediante vacunación no solo resulta inconveniente por los días de reposo en cama, la pérdida de ingresos, la cancelación de planes y la posible hospitalización, sino que también puede ser extremadamente peligroso para cualquier adulto. De hecho, durante una reciente temporada de gripe, un culturista de 21 años, en perfecto estado de salud, falleció a causa de la gripe en las 24 horas posteriores a la aparición de los síntomas. Los CDC estiman que durante la temporada 2024-2025 se registraron entre 610 000 y 1.3 millones de hospitalizaciones por gripe y entre 27 000 y 130 000 muertes por esta enfermedad.

Algunas de estas personas gozaban de buena salud antes de contraer la gripe.

Todas las enfermedades contra las que nos protegemos siguen propagándose aquí en los EE. UU. y en el extranjero. De hecho, muchos brotes de sarampión en los EE. UU. comenzaron con viajeros que se expusieron a enfermedades al visitar otros países y regresaron a casa sin saberlo, infectando a otros viajeros y a otras personas una vez de vuelta en los EE. UU.

Mantenerse al día con todas las vacunas recomendadas es la mejor manera de protegerse a sí mismo, a su familia y a su comunidad contra enfermedades graves y potencialmente mortales que se pueden prevenir mediante vacunación.

Las personas de todas las edades pueden contraer tos ferina (también conocida como pertussis), pero la enfermedad puede ser muy peligrosa para los bebés y para las personas de 75 años o más, ya que corren un riesgo particularmente alto de sufrir complicaciones graves, hospitalización y muerte.

La tos ferina se contagia fácilmente de persona a persona al toser, estornudar o simplemente al compartir el mismo espacio. Dado que los síntomas de la tos ferina pueden variar, algunas personas con esta enfermedad pueden presentar solo una tos leve, similar a un resfriado común, y pueden contagiar a los bebés con los que tienen contacto cercano. De hecho, la mayoría de los niños no vacunados que viven con un familiar con tos ferina contraerán la enfermedad.

La vacunación es la mejor manera de proteger a las personas de todas las edades, especialmente a los bebés y niños pequeños, contra la tos ferina. Para los bebés y niños pequeños, la vacuna contra la tos ferina se llama DTaP. Para preadolescentes, adolescentes, adultos y mujeres embarazadas, la vacuna se llama Tdap.

Los CDC recomiendan una dosis única de Tdap para todos los adultos de 19 años o más. La vacuna es especialmente importante si planea estar en contacto con bebés y niños pequeños.

Las mujeres embarazadas deben recibir la vacuna Tdap durante cada embarazo, preferiblemente entre las semanas 27 y 36, para protegerse a sí mismas y a sus bebés contra la tos ferina.